Tôi đã nghiêm túc cố gắng để tin vào chủ nghĩa tư bản và hành tinh có thể cùng tồn tại, nhưng tôi đã mất niềm tin

Tôi đã nghiêm túc cố gắng để tin vào chủ nghĩa tư bản và hành tinh có thể cùng tồn tại, nhưng tôi đã mất niềm tin RAJAT GUPTA / EPA

Là Ủy ban Năng suất xác nhận trong tuần nàyNền kinh tế của Úc đã đạt được sự tăng trưởng không ngừng trong 28 năm liên tiếp. Cụ thể, sản lượng hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi trong năm tài chính vừa qua tăng 2%. Các nhà kinh tế rõ ràng coi sự tăng trưởng của một nền kinh tế quốc gia là tin tốt - nhưng nó đang làm gì với Trái đất?

Chủ nghĩa tư bản nhu cầu tăng trưởng kinh tế vô hạn, chưa nghiên cứu cho thấy quỹ đạo là không tương thích với một hành tinh hữu hạn.

Nếu chủ nghĩa tư bản vẫn là hệ thống kinh tế thống trị vào năm 2050, xu hướng hiện nay đề nghị các hệ sinh thái hành tinh của chúng ta sẽ, tốt nhất, trên bờ vực của sụp đổ. Bushfires sẽ trở thành quái dị hơnđộng vật hoang dã sẽ tiếp tục bị tiêu diệt.

Theo nghiên cứu của tôi đã tìm cách chứng minh, một phản ứng thích hợp với biến đổi khí hậu và cuộc khủng hoảng môi trường rộng lớn hơn sẽ đòi hỏi tạo ra một xã hội hậu tư bản hoạt động trong hệ sinh thái của trái đất giới hạn.

Điều này sẽ không dễ dàng - nó sẽ là điều khó nhất mà loài chúng ta đã cố gắng làm. Tôi không nói rằng chủ nghĩa tư bản đã không tạo ra lợi ích cho xã hội (mặc dù những lợi ích đó được phân phối rất bất bình đẳng ở tronggiữa các quốc gia).

Và tất nhiên, một số người sẽ nghĩ thậm chí nói về viễn cảnh là ngây thơ, hay lố bịch. Nhưng đã đến lúc có cuộc trò chuyện.

Tăng trưởng là gì?

Tăng trưởng kinh tế thường đề cập đến tổng sản phẩm trong nước (GDP) - giá trị tiền tệ của hàng hóa và dịch vụ được sản xuất trong một nền kinh tế. Trong lịch sử và trên toàn cầu, GDP và tác động môi trường đã được chặt chẽ liên kết.

Chủ nghĩa tư bản cần tăng trưởng. Doanh nghiệp phải theo đuổi lợi nhuận để duy trì khả năng và chính phủ muốn tăng trưởng vì cơ sở thuế lớn hơn có nghĩa là có nhiều khả năng tài trợ cho các dịch vụ công cộng. Và nếu bất kỳ chính phủ nào cố gắng làm chậm hoặc ngừng tăng trưởng vì lý do môi trường, lực lượng kinh tế hùng mạnh dưới chủ nghĩa tư bản sẽ đưa ra sự kháng cự quyết liệt - với một số doanh nghiệp có thể đe dọa sẽ rời khỏi quốc gia hoàn toàn.

Thế còn 'tăng trưởng xanh'?

Hầu hết các nhà kinh tế và chính trị gia chính thống chấp nhận khoa học trên tình trạng thảm khốc của hành tinh, nhưng không nhiều người nghĩ chủ nghĩa tư bản là vấn đề. Thay vào đó, phản ứng chi phối đối với khủng hoảng sinh thái là kêu gọi 'tăng trưởng xanh'.

Lý thuyết này liên quan đến việc sản xuất nhiều hàng hóa và dịch vụ hơn, nhưng với ít tài nguyên và tác động hơn. Vì vậy, một doanh nghiệp có thể thiết kế các sản phẩm của nó có tác động môi trường ít hơn, hoặc một sản phẩm cuối đời có thể được tái sử dụng - đôi khi được gọi là 'nền kinh tế tròn'.

Nếu toàn bộ nền kinh tế của chúng ta sản xuất và tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ như thế này, chúng ta có thể không cần phải từ bỏ nền kinh tế tăng trưởng vốn có đến chủ nghĩa tư bản. Thay vào đó, chúng tôi sẽ chỉ làtách rờiTăng trưởng kinh tế từ tác động môi trường.

Quá tốt là đúng

Có một số vấn đề lớn với lý thuyết tăng trưởng xanh. Đầu tiên, nó không xảy ra tại quy mô toàn cầu - và nơi nó đang xảy ra ở một mức độ hạn chế trong các quốc gia, sự thay đổi không đủ nhanh hay sâu để chống lại biến đổi khí hậu nguy hiểm.

Thứ hai, phạm vi của việc tách rời trên mạng được yêu cầu là đơn giản là quá tuyệt. Kế toán dấu chân sinh thái cho thấy chúng ta cần 1.75 hành tinh để hỗ trợ các hoạt động kinh tế hiện tại trong tương lai - nhưng mọi quốc gia đều tìm kiếm sự tăng trưởng và không ngừng tăng lên mức sống vật chất.

Đang cố gắng cải cách chủ nghĩa tư bản - với thuế carbon ở đây và một số phân phối lại ở đó - có thể đi một cách nào đó để giảm tác hại môi trường và thúc đẩy công bằng xã hội.

Tuy nhiên, niềm tin vào thần tăng trưởng mang lại tất cả điều này hoàn tác. Chương trình nghị sự phát triển của Liên Hợp Quốc giả định Tăng trưởng kinh tế bền vững, là cách tốt nhất để xóa đói giảm nghèo toàn cầu - một mục tiêu cao cả và cần thiết. Nhưng mức sống sung túc của chúng tôi đơn giản là không thể được toàn cầu hóa trong khi vẫn còn trong giới hạn hành tinh an toàn. Chúng tôi cần degrowth, có nghĩa là sự co lại theo kế hoạch của nhu cầu năng lượng và tài nguyên.

Chia sẻ công bằng

Hãy làm toán. Nếu tất cả mọi người sống như người Úc, chúng ta sẽ cần nhiều hơn bốn hành tinh để duy trì chúng tôi. Dân số trái đất được thiết lập để đạt được 9.7 tỷ bởi 2050. Mức tiêu thụ hiện tại của chúng tôi không tăng lên.

Một cái gì đó tương tự như một chia sẻ công bằng có thể liên quan đến các quốc gia phát triển làm giảm nhu cầu năng lượng và tài nguyên bằng cách 50% hoặc thậm chí 75% trở lên. Điều này có nghĩa là lối sống của người tiêu dùng, ôm ấp khiêm tốn hơn nhưng đủ mức sống vật chấtvà tạo mới hậu tư bản phương thức sản xuất và phân phối nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản của tất cả - không cho tăng trưởng vô hạn.

Các "giảm tốc độ"Trong vật tư tiêu hao có thể bắt đầu ở cấp độ cá nhân có thể ở đâu. Nhưng rộng hơn chúng ta phải tạo địa phươngchia sẻ kinh tế không phụ thuộc vào chuỗi phân phối toàn cầu hóa nhiên liệu hóa thạch.

Một loạt các phong trào xã hội sẽ là cần thiết để thuyết phục các chính trị gia áp dụng thay đổi hệ thống.

Năm ngoái cuộc đình công sinh viên toàn cầuCuộc nổi loạn tuyệt chủng cuộc biểu tình là một khởi đầu tốt. Theo thời gian, họ có thể tạo ra đà công khai rộng rãi cho một nền kinh tế thay thế, sau tăng trưởng.

Cuối cùng, phát minh cơ cấu và chính sách sẽ cần đến. Điều này bao gồm những thay đổi đối với quản trị đất đai để làm cho cuộc sống bền vững dễ dàng hơn. Và chúng ta cần bắt đầu có những cuộc trò chuyện khó khăn nhưng đầy lòng trắc ẩn về tăng trưởng dân số.

Chủ nghĩa tư bản siêu việt

Tôi chắc chắn không đề nghị chúng ta áp dụng một chủ nghĩa xã hội nhà nước tập trung, kiểu Xô viết. Rốt cuộc, một nền kinh tế xã hội chủ nghĩa tìm kiếm sự tăng trưởng không có giới hạn cũng không bền vững như chủ nghĩa tư bản tăng trưởng. Chúng ta phải mở rộng trí tưởng tượng và khám phá lựa chọn thay thế.

Tôi không có tất cả các câu trả lời - và tôi nghĩ rằng các phong trào hậu tư bản, bây giờ và trong tương lai, sẽ có lẽ thất bại. Nhưng nếu chúng ta không nhận ra chủ nghĩa tư bản vốn có tôn sùng tăng trưởng là vấn đề trung tâm, chúng ta không thể xây dựng một đáp ứng mạch lạc.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Samuel Alexander, đồng nghiệp nghiên cứu, Viện xã hội bền vững Melbourne, University of Melbourne

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

sách_causes

theo dõi Nội bộ trên

icon facebookicon twitterbiểu tượng youtubebiểu tượng instagrambiểu tượng pintrestbiểu tượng rss

 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày
enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

NHỮNG VIDEO MỚI NHẤT

Cuộc di cư khí hậu vĩ đại đã bắt đầu
Cuộc di cư khí hậu vĩ đại đã bắt đầu
by super User
Cuộc khủng hoảng khí hậu đang buộc hàng nghìn người trên thế giới phải chạy trốn khi nhà cửa của họ ngày càng trở nên không thể ở được.
Kỷ băng hà cuối cùng cho chúng ta biết lý do tại sao chúng ta cần quan tâm đến sự thay đổi nhiệt độ 2oC
Kỷ băng hà cuối cùng cho chúng ta biết lý do tại sao chúng ta cần quan tâm đến sự thay đổi nhiệt độ 2oC
by Alan N Williams và cộng sự
Báo cáo mới nhất từ ​​Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) tuyên bố rằng không có sự sụt giảm đáng kể
Trái đất đã tồn tại được môi trường sống trong hàng tỷ năm - Chính xác là chúng ta đã may mắn đến mức nào?
Trái đất đã tồn tại được môi trường sống trong hàng tỷ năm - Chính xác là chúng ta đã may mắn đến mức nào?
by Toby Tyrrell
Phải mất 3 hoặc 4 tỷ năm tiến hóa để tạo ra Homo sapiens. Nếu khí hậu hoàn toàn thất bại chỉ một lần trong đó…
Lập bản đồ thời tiết 12,000 năm trước có thể giúp dự đoán biến đổi khí hậu trong tương lai như thế nào
Lập bản đồ thời tiết 12,000 năm trước có thể giúp dự đoán biến đổi khí hậu trong tương lai như thế nào
by Brice Rea
Sự kết thúc của kỷ băng hà cuối cùng, khoảng 12,000 năm trước, được đặc trưng bởi một giai đoạn lạnh cuối cùng được gọi là Younger Dryas.…
Biển Caspi sẽ giảm 9 mét hoặc hơn thế kỷ này
Biển Caspi sẽ giảm 9 mét hoặc hơn thế kỷ này
by Frank Wesselingh và Matteo Lattuada
Hãy tưởng tượng bạn đang ở trên bờ biển, nhìn ra biển. Trước mặt bạn là 100 mét cát cằn cỗi trông giống như một…
Sao Kim giống Trái đất hơn, nhưng biến đổi khí hậu khiến nó không thể ở được
Sao Kim giống Trái đất hơn, nhưng biến đổi khí hậu khiến nó không thể ở được
by Richard Ernst
Chúng ta có thể học được nhiều điều về biến đổi khí hậu từ Sao Kim, hành tinh chị em của chúng ta. Sao Kim hiện có nhiệt độ bề mặt là…
Năm sự hoài nghi về khí hậu: Khóa học về sự cố trong thông tin sai lệch về khí hậu
Năm sự hoài nghi về khí hậu: Khóa học về sự cố trong thông tin sai lệch về khí hậu
by John Cook
Video này là một khóa học về thông tin sai lệch về khí hậu, tóm tắt các lập luận chính được sử dụng để gây nghi ngờ về thực tế…
Bắc Cực đã không ấm thế này trong 3 triệu năm và điều đó có nghĩa là những thay đổi lớn đối với hành tinh
Bắc Cực đã không ấm thế này trong 3 triệu năm và điều đó có nghĩa là những thay đổi lớn đối với hành tinh
by Julie Brigham-Grette và Steve Petsch
Hàng năm, lượng băng biển bao phủ ở Bắc Băng Dương giảm xuống mức thấp vào giữa tháng 1.44. Năm nay, nó chỉ đo được XNUMX…

BÀI VIẾT MỚI NHẤT

3 bài học về cháy rừng cho các thị trấn trong rừng khi Dixie Fire phá hủy lịch sử Greenville, California
3 bài học về cháy rừng cho các thị trấn trong rừng khi Dixie Fire phá hủy lịch sử Greenville, California
by Bart Johnson, Giáo sư Kiến trúc Cảnh quan, Đại học Oregon
Một đám cháy rừng bùng cháy trong khu rừng núi khô nóng quét qua thị trấn Cơn sốt vàng ở Greenville, California, vào ngày 4 tháng XNUMX,…
Trung Quốc có thể đáp ứng các mục tiêu về năng lượng và khí hậu Giới hạn năng lượng than
Trung Quốc có thể đáp ứng các mục tiêu về năng lượng và khí hậu Giới hạn năng lượng than
by Alvin Lin
Tại Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Nhà lãnh đạo vào tháng XNUMX, Tập Cận Bình cam kết rằng Trung Quốc sẽ “kiểm soát chặt chẽ nhiệt điện than…
Một chiếc máy bay thả chất chống cháy đỏ vào đám cháy rừng khi các nhân viên cứu hỏa đậu dọc con đường nhìn lên bầu trời màu cam
Mô hình dự đoán đợt cháy rừng kéo dài 10 năm, sau đó suy giảm dần
by Hannah Hickey-U. Washington
Nhìn vào tương lai dài hạn của cháy rừng dự đoán một đợt bùng phát cháy rừng ban đầu kéo dài khoảng một thập kỷ,…
Nước trong xanh bao quanh bởi cỏ trắng chết chóc
Bản đồ theo dõi 30 năm tuyết tan khắc nghiệt trên khắp Hoa Kỳ
by Mikayla Mace-Arizona
Một bản đồ mới về các hiện tượng tuyết tan khắc nghiệt trong 30 năm qua làm rõ các quá trình thúc đẩy quá trình tan chảy nhanh chóng.
Biển băng trắng trong làn nước xanh với mặt trời lặn phản chiếu trong nước
Các khu vực đóng băng của Trái đất đang thu hẹp lại 33 nghìn dặm vuông mỗi năm
by Đại học Texas A & M
Tầng đông lạnh của Trái đất đang thu hẹp lại 33,000 dặm vuông (87,000 km vuông) mỗi năm.
Một dãy người nói chuyện nam và nữ trước micrô
234 nhà khoa học đã đọc hơn 14,000 bài nghiên cứu để viết báo cáo khí hậu IPCC sắp tới
by Stephanie Spera, Trợ lý Giáo sư Địa lý và Môi trường, Đại học Richmond
Tuần này, hàng trăm nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới đang hoàn thiện một báo cáo đánh giá tình trạng toàn cầu…
Một con chồn nâu với cái bụng trắng nằm trên tảng đá và nhìn qua vai
Một khi những con chồn thông thường đang làm một hành động biến mất
by Laura Oleniacz - Bang NC
Ba loài chồn, từng phổ biến ở Bắc Mỹ, có khả năng bị suy giảm, bao gồm một loài được coi là…
Nguy cơ lũ lụt sẽ tăng lên khi nhiệt độ khí hậu tăng cường
by Tim Radford
Một thế giới ấm hơn sẽ là một thế giới ẩm ướt hơn. Sẽ có thêm nhiều người đối mặt với nguy cơ lũ lụt cao hơn khi các con sông dâng cao và đường phố thành phố…

 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Thái độ mới - Khả năng mới

Nội địa.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Thị trường nội địa
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tất cả các quyền.