Nam Phi: Một câu chuyện mới có thể giải quyết khủng hoảng chống người di cư

Nam Phi: Một câu chuyện mới có thể giải quyết khủng hoảng chống người di cư Lính cứu hỏa bên ngoài một tòa nhà đang cháy sau bạo lực và cướp bóc chống lại công dân nước ngoài ở Pretoria, Nam Phi ở 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Người di cư châu Phi đã một lần nữa nhắm mục tiêu cho cướp bóc, bạo lực và di dời ở Nam Phi. Không chỉ các sự kiện gợi nhớ đến 2008, 2015 và 2017: các tường thuật giải thích chúng và các biện pháp được đề xuất để đối phó với chúng ít nhiều giống nhau.

Tại 2008, khi sự chú ý của công chúng về các cuộc tấn công vào người di cư châu Phi lần đầu tiên trở thành toàn cầu, thì tổng thống Thabo Mbeki tuyên bố rằng người Nam Phi là không bài ngoại. Trong 2015, người kế vị Jacob Zuma lặp lại tình cảm tương tự. Lời giải thích là các phần tử tội phạm đã trốn đằng sau bài ngoại để ngụy trang cho hành động của họ.

Do đó, tội phạm, thay vì xenophobia, là mô tả ưa thích của họ. Trong khi đó xã hội dân sự, các đảng đối lập và các chính phủ châu Phi khác khẳng định rằng các cuộc tấn công vào các công dân nước ngoài là bài ngoại và cần phải được gọi như vậy.

Chúng ta thấy trong các cuộc tranh luận này một sự vội vàng điên rồ để áp đặt một giới hạn cho những gì nên nói, và những gì không nên. Điều này được thực hiện như một chiến lược để thiết lập chương trình nghị sự. Trong cuộc đua này để chứa đựng hiện tượng này là một mong muốn cho điểm kỳ dị nơi đã bao vây xã hội của chúng ta. Tội phạm, bài ngoại và Afrophobia xuất hiện trong các bài tường thuật này như không tương thích. Đề xuất là vấn đề có một tên duy nhất và do đó nên đăng ký vào một khung khắc phục duy nhất.

Cùng một vấn đề, cùng một phản ứng

Đối mặt với cùng một vấn đề, Nam Phi đang chuyển sang bộ công cụ quen thuộc để giải thích và giải quyết vấn đề tái diễn. Làn sóng cướp bóc và phá hủy tài sản của công dân Nam Phi hiện đang diễn ra tại Johannesburg. Mặc dù nó nhắm mục tiêu công dân nước ngoài, nó cũng đang tuyên bố Nam Phi nạn nhân.

Kể từ 9 tháng 9 2019, người 12 được xác nhận đã chết và 639 đã bị bắt giữ. Bộ trưởng cảnh sát, thủ tướng của tỉnh Gauteng, Quốc hội Châu Phi (ANC) cầm quyền và cựu tổng thống Thabo Mbeki đã lên án những gì họ gọi là tội phạm. Các đảng đối lập, những người đấu tranh tự do kinh tế và Liên minh Dân chủ, là một trong những tiếng nói đổ lỗi cho sự bài ngoại đối với các sự kiện. Các cuộc tranh luận thậm chí còn mạnh mẽ hơn trên các trang truyền thông xã hội nơi mà các cáo buộc và phản bác các tội phạm, bài ngoại và Afrophobia là giao dịch.

Các bài giảng này là bản sao của các giải thích trước đây về các sự kiện tương tự trong 2008, 2015, 2017 và gần đây hơn là tháng 4 2019. Đây có nên không phải là thời gian để thử một cái gì đó khác? Đánh giá cách chúng tôi đã xác định vấn đề và xác định lại vấn đề một lần nữa, chẳng hạn, có thể là sự khởi đầu của một tìm kiếm hiệu quả hơn cho câu trả lời.

Chắc chắn, câu trả lời không được tìm thấy ở đây và bây giờ. Nhưng chỉ ra những lý do tại sao giải thích phổ biến thất bại là cần thiết. Giải pháp cho một vấn đề bắt nguồn từ cách chúng ta mô tả vấn đề.

Có phải là tội phạm?

Những người đổ lỗi cho vấn đề tội phạm có xu hướng gạch chân các hành động tội phạm trong khi hạ thấp hồ sơ của nạn nhân. Bằng cách làm cho các nạn nhân trở nên vô hình, các tác giả của câu chuyện tội phạm tạo ra ấn tượng rằng những hành vi này có thể xảy ra với bất cứ ai. Để củng cố quan điểm này, họ chỉ ra những công dân Nam Phi đã bị bắt trong các cuộc tấn công.

Đối với những người thúc đẩy tường thuật tội phạm, vấn đề là địa phương. Hệ thống tư pháp hình sự là câu trả lời cho một vấn đề như vậy. Bằng cách nhấn mạnh các hành vi tội phạm với chi phí cho danh tính của các mục tiêu tội phạm dự định, kinh nghiệm về sự di cư của người di cư châu Phi ở Nam Phi bị im lặng.

Các quan chức nhà nước cao cấp tiến một bước xa hơn bằng cách chứa chấp dấu vết bài ngoại trong bài phát biểu của họ. Các nạn nhân của tội phạm, có hồ sơ nhà nước đang đau đớn để làm cho không đáng kể, là dự kiến ​​là tội phạm. Các bộ trưởng, cảnh sát và các nhà lãnh đạo truyền thống là một trong số những người nói về các yếu tố tội phạm của người Hồi giáo, nhắm vào các nạn nhân của họ vì lý do hoạt động tội phạm của họ. Điều này thường kết thúc bằng một lời kêu gọi đối với các phần tử tội phạm của người Hồi giáo nói, không được đưa luật pháp vào tay họ và bắt giữ một số thủ phạm.

Cuối cùng, câu chuyện kể về tội phạm đã tạo ra một nhóm tội phạm chống lại người khác. Gánh nặng bạo lực được đặt lên những nạn nhân phải báo cáo tội phạm và tin tưởng hệ thống tư pháp hình sự áp đảo của Nam Phi để đến giải cứu, và trên một vài thủ phạm tự thấy mình bị bắt và bị buộc tội.

Do tỷ lệ tội phạm cao của Nam Phi, những trường hợp này biến mất trong nhóm tội phạm khác.

Đó là bài ngoại hay Afrophobia?

Những người thích đặt vấn đề ở cửa bài ngoại, Chứng sợ hãi và tự ghét đặt hồ sơ của các nạn nhân trên các màn trình diễn bạo lực. Việc cướp bóc, maiming, giết và phá hủy tài sản được làm trống rỗng nội dung tội phạm của chúng. Chúng chứa đầy bóng ma ám ảnh. Trong lời buộc tội nói dối này Người Nam Phi đã mất Ubuntu, một khái niệm được triển khai để xây dựng sai lầm người châu Phi là liên kết với nhau một cách vô trách nhiệm.

Hơn nữa, người Nam Phi bị buộc tội liên quan đến bản thân họ như đặc biệt không phải của châu Phi. Lịch sử Apartheid được gợi lên để giải thích cho điều này niềm tự hào, sự thờ ơ và lòng căm thù đối với những người châu Phi khác. Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng, người Nam Phi được nhắc nhở rằng Châu Phi hỗ trợ cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc bằng cả chi phí và rủi ro.

Đi theo câu chuyện này, vấn đề mang tính quốc tế và do đó không thể để lại cho hệ thống tư pháp hình sự của Nam Phi. Điều này giải thích tại sao các cuộc tấn công nhắm vào các công dân nước ngoài thường mời trả thù từ các quốc gia châu Phi khác. Bằng cách đặc quyền nhận dạng các mục tiêu tấn công dự định với chi phí cho các hành vi được ban hành, các tín đồ của câu chuyện này đã hạ thấp lịch sử và chính trị xung quanh kinh nghiệm bên lề của công dân Nam Phi.

Câu chuyện kể này không giải thích cho việc các cuộc tấn công vào người di cư châu Phi, bởi những công dân Nam Phi bình thường, không xảy ra mỗi ngày. Chắc chắn nếu biểu hiện sợ hãi hoặc căm ghét một cái gì đó thể hiện qua các cuộc tấn công bạo lực, thì các tập phim bình tĩnh sẽ thúc đẩy chúng ta tìm kiếm câu trả lời ở nơi khác.

Tìm kiếm ở nơi khác

Lời mời đánh giá lại sự hiểu biết của chúng tôi về vấn đề không khiến các bài tường thuật hiện tại không liên quan. Những gì chúng ta phải chống lại là cái bẫy của sự kỳ dị.
Những gì chúng ta gọi là tội phạm của người Hồi giáo, người hay người xenophobia, yêu cầu bồi thường nạn nhân từ cùng một nhóm người dễ bị tổn thương và chơi trong cùng một không gian vật lý bị bỏ quên. Chính phủ, cảnh sát, quan chức nhập cư và người dân Nam Phi bình thường đóng góp cho bình thường hóa thái độ tội phạm và bài ngoại trong số các công dân và người di cư Nam Phi.

Trong những không gian này, có thể và thường xuyên chuyển sang chế độ phân biệt chủng tộc, có thể và thường xuyên chuyển sang chế độ phân biệt chủng tộc. Chúng là những phản ứng đối với các vấn đề cơ cấu lớn hơn gây ra và khai thác sự khác biệt về văn hóa xã hội để đạt được lợi ích chính trị và kinh tế. Sự quan tâm của chúng tôi hầu như không được khơi dậy bởi những sự kiện hàng ngày này bởi vì chúng không phải là hằng số và chúng đã hòa nhập với cuộc sống thể chế, chính trị và kinh tế của chúng tôi.

Điều không thường xuyên, và làm chúng ta kinh hoàng, là sự xuất hiện lặp đi lặp lại của tội phạm hình sự của người Hồi giáo và người xenophobia đã tham gia như một sự kiện. Sau đó, chúng tôi trở lại các cuộc tranh luận thông thường và các cuộc tuần hành, diễn thuyết và kiến ​​nghị chống lại bạo lực.

Câu chuyện cần phải thay đổi từ tội phạm hoặc bài ngoại hoặc Afrophobia sang điều kiện hàng ngày, cấu trúc, tạo ra sự khác biệt về văn hóa xã hội để dễ dàng khai thác bởi những người nắm quyền lực. Có thể là chúng tôi không có tên thích hợp cho các vấn đề của mình: điều này có thể giảm nhẹ chống lại việc giải quyết chúng.

Chúng ta cần những cuộc trò chuyện mới dựa trên kinh nghiệm hàng ngày của những người luôn tự cho mình là thủ phạm và / hoặc nạn nhân của tội ác bài ngoại xen kẽ, tránh xa những vụ phun trào dữ dội. Điều này sẽ cho phép các phản ứng vật chất của chúng tôi được thông báo bằng nhận thức chính xác hơn về những gì đang diễn ra.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Cuthbeth Tagwirei, Nghiên cứu sinh sau tiến sĩ, Trung tâm Wits cho nghiên cứu đa dạng, Đại học Witwatersrand

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

Cuộc sống sau carbon: Sự chuyển đổi toàn cầu tiếp theo của các thành phố

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495Tương lai của các thành phố của chúng ta không giống như trước đây. Mô hình thành phố hiện đại đã nắm giữ trên toàn cầu trong thế kỷ XX đã vượt qua sự hữu ích của nó. Nó không thể giải quyết các vấn đề mà nó đã giúp tạo ra đặc biệt là sự nóng lên toàn cầu. May mắn thay, một mô hình mới cho phát triển đô thị đang nổi lên ở các thành phố để tích cực giải quyết thực tế của biến đổi khí hậu. Nó biến đổi cách các thành phố thiết kế và sử dụng không gian vật lý, tạo ra sự giàu có về kinh tế, tiêu thụ và xử lý tài nguyên, khai thác và duy trì hệ sinh thái tự nhiên và chuẩn bị cho tương lai. Có sẵn trên Amazon

Sự tuyệt chủng thứ sáu: Một lịch sử không tự nhiên

của Elizabeth Kolbert
1250062187Trong nửa tỷ năm qua, đã có Năm sự tuyệt chủng hàng loạt, khi sự đa dạng của sự sống trên trái đất đột ngột và ký hợp đồng đột ngột. Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long. Lần này, thảm họa là chúng ta. Trong văn xuôi đó là ngay lập tức, giải trí, và thông tin sâu sắc, New Yorker nhà văn Elizabeth Kolbert cho chúng ta biết lý do tại sao và làm thế nào con người đã thay đổi cuộc sống trên hành tinh theo cách mà không có loài nào có trước đây. Nghiên cứu đan xen trong nửa tá môn học, mô tả về các loài hấp dẫn đã bị mất và lịch sử tuyệt chủng như một khái niệm, Kolbert cung cấp một tài khoản cảm động và toàn diện về những vụ mất tích xảy ra trước mắt chúng ta. Bà cho thấy sự tuyệt chủng thứ sáu có khả năng là di sản lâu dài nhất của loài người, buộc chúng ta phải suy nghĩ lại về câu hỏi cơ bản về ý nghĩa của con người. Có sẵn trên Amazon

Cuộc chiến khí hậu: Cuộc chiến sinh tồn khi thế giới quá nóng

bởi Gwynne Dyer
1851687181Sóng của người tị nạn khí hậu. Hàng chục quốc gia thất bại. Chiến tranh toàn diện. Từ một trong những nhà phân tích địa chính trị vĩ đại của thế giới đến một cái nhìn kinh hoàng về thực tế chiến lược của tương lai gần, khi biến đổi khí hậu thúc đẩy các cường quốc của thế giới hướng tới chính trị sinh tồn. Tiên tri và vô cảm, Chiến tranh khí hậu sẽ là một trong những cuốn sách quan trọng nhất trong những năm tới. Đọc nó và tìm hiểu những gì chúng ta đang hướng tới. Có sẵn trên Amazon

Từ Nhà xuất bản:
Mua hàng trên Amazon để giảm chi phí mang lại cho bạn InsideSelf.comelf.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com miễn phí và không có nhà quảng cáo theo dõi thói quen duyệt web của bạn. Ngay cả khi bạn nhấp vào một liên kết nhưng không mua các sản phẩm được chọn này, bất kỳ thứ gì khác bạn mua trong cùng một lượt truy cập trên Amazon đều trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ. Không có chi phí bổ sung cho bạn, vì vậy hãy đóng góp cho nỗ lực. Bạn cũng có thể sử dụng liên kết này sử dụng cho Amazon bất cứ lúc nào để bạn có thể giúp hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

NHỮNG VIDEO MỚI NHẤT

Nói về thay đổi năng lượng có thể phá vỡ sự bế tắc của khí hậu
Nói về thay đổi năng lượng có thể phá vỡ sự bế tắc của khí hậu
by Nhân viên nội tâm
Mọi người đều có những câu chuyện về năng lượng, cho dù họ là về một người họ hàng làm việc trên giàn khoan dầu, một phụ huynh đang dạy một đứa trẻ biến thành Lát
Cây trồng có thể đối mặt với rắc rối kép từ côn trùng và khí hậu nóng lên
Cây trồng có thể đối mặt với rắc rối kép từ côn trùng và khí hậu nóng lên
by Gregg Howe và Nathan Havko
Trong nhiều thiên niên kỷ, côn trùng và thực vật mà chúng ăn đã tham gia vào một trận chiến tiến hóa: ăn hoặc không ăn thịt
Để đạt đến mức không phát thải Chính phủ phải giải quyết các rào cản đưa người dân ra khỏi xe điện
Để đạt đến mức không phát thải Chính phủ phải giải quyết các rào cản đưa người dân ra khỏi xe điện
by Swapnesh Masrani
Các mục tiêu đầy tham vọng đã được chính phủ Anh và Scotland đặt ra để trở thành nền kinh tế carbon bằng không vào năm 2050 và 2045.
Mùa xuân đang đến sớm trên khắp nước Mỹ, và đó không phải lúc nào cũng là tin tốt
Mùa xuân đang đến sớm trên khắp nước Mỹ, và đó không phải lúc nào cũng là tin tốt
by Theresa Crimmins
Trên khắp nước Mỹ, khí hậu ấm lên đã thúc đẩy sự xuất hiện của mùa xuân. Năm nay cũng không ngoại lệ.
Kỷ băng hà cuối cùng cho chúng ta biết lý do tại sao chúng ta cần quan tâm đến sự thay đổi nhiệt độ 2oC
Kỷ băng hà cuối cùng cho chúng ta biết lý do tại sao chúng ta cần quan tâm đến sự thay đổi nhiệt độ 2oC
by Alan N Williams và cộng sự
Báo cáo mới nhất từ ​​Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) tuyên bố rằng không có sự sụt giảm đáng kể
Một thị trấn Georgia lấy một nửa điện từ trang trại năng lượng mặt trời của Tổng thống Jimmy Carter
Một thị trấn Georgia lấy một nửa điện từ trang trại năng lượng mặt trời của Tổng thống Jimmy Carter
by Johnna Crider
Plains, Georgia, là một thị trấn nhỏ nằm ở phía nam Columbus, Macon, và Atlanta và phía bắc Albany. Nó là…
Phần lớn người trưởng thành Hoa Kỳ tin rằng thay đổi khí hậu là vấn đề quan trọng nhất hiện nay
by Hiệp hội tâm lý Mỹ
Khi những tác động của biến đổi khí hậu trở nên rõ ràng hơn, hơn một nửa số người trưởng thành ở Mỹ (56%) nói rằng biến đổi khí hậu là sự biến đổi
Làm thế nào ba công ty tài chính này có thể thay đổi hướng của cuộc khủng hoảng khí hậu
Làm thế nào ba công ty tài chính này có thể thay đổi hướng của cuộc khủng hoảng khí hậu
by Mangulina Jan Fichtner, et al
Một cuộc cách mạng im lặng đang diễn ra trong đầu tư. Đó là một sự thay đổi mô hình sẽ có tác động sâu sắc đến các tập đoàn, Tập

BÀI VIẾT MỚI NHẤT

Sóng nhiệt quá nóng và ẩm ướt đối với cuộc sống của con người
Sóng nhiệt quá nóng và ẩm ướt đối với cuộc sống của con người
by Tim Radford
Sóng nhiệt gây chết người mang không khí quá nóng và ẩm ướt để tồn tại là một mối đe dọa đã đến, nhờ vào khí hậu
Làm thế nào nguy hiểm là bức xạ mức thấp cho trẻ em?
Làm thế nào nguy hiểm là bức xạ mức thấp cho trẻ em?
by Paul Brown
Suy nghĩ lại về những rủi ro của bức xạ ở mức độ thấp sẽ làm bế tắc tương lai của ngành công nghiệp hạt nhân - có lẽ tại sao không bao giờ
Những gì chúng ta làm bây giờ có thể thay đổi quỹ đạo trái đất
Những gì chúng ta làm bây giờ có thể thay đổi quỹ đạo trái đất
by Pep Canadell và cộng sự
Số người đi xe đạp và đi bộ trong không gian công cộng trong COVID-19 đã tăng vọt.
Sóng nhiệt biển gây rắc rối cho cá rạn san hô nhiệt đới - ngay cả trước khi san hô chết
Sóng nhiệt biển gây rắc rối cho cá rạn san hô nhiệt đới - ngay cả trước khi san hô chết
by Jennifer MT Magel và Julia K. Baum
Mặc dù có nhiều thách thức đối với các đại dương trên thế giới ngày nay, các rạn san hô vẫn là thành trì của đa dạng sinh học biển.
Cảnh báo về thời điểm cơn bão dữ dội hơn bình thường đến rắc rối
Cảnh báo về thời điểm cơn bão dữ dội hơn bình thường đến rắc rối
by Eo Higgins
Mùa bão sắp bắt đầu và rủi ro của nó sẽ chỉ tăng lên và có khả năng kết hợp với bất kỳ tác động nào từ đại dịch.
Úc, đã đến lúc nói về tình trạng khẩn cấp về nước của chúng ta
Úc, đã đến lúc nói về tình trạng khẩn cấp về nước của chúng ta
by Quentin Grafton và cộng sự
Có một ảnh hưởng thay đổi khí hậu khác mà chúng ta cũng phải đối mặt: nước ngày càng khan hiếm trên lục địa của chúng ta.
Nhiên liệu hóa thạch đang đi xuống, nhưng chưa ra
Nhiên liệu hóa thạch đang đi xuống, nhưng chưa ra
by Kieran Cooke
Năng lượng tái tạo đang xâm nhập thị trường nhanh chóng, nhưng nhiên liệu hóa thạch vẫn mang lại ảnh hưởng toàn cầu to lớn.
Hành động của con người sẽ quyết định mực nước biển dâng lên bao nhiêu
Hành động của con người sẽ quyết định mực nước biển dâng lên bao nhiêu
by Tim Radford
Mực nước biển sẽ tiếp tục tăng, vì hành động của con người. Tuy nhiên, bao nhiêu tùy thuộc vào những gì con người làm tiếp theo.